サンフランシスコは、街の創造性と革新の文化を祝うために、一年中ライトアートのインスタレーションに照らされています。また、冬至の前後で夜間が長くなることで、「イルミナイトSF・フェスティバル・オ・ブライト」は、サンクスギビングデーから元日までの街の見事なパブリックライトアートの特別な年中行事です。インスタレーション、アーティスト、マップ、ライトアート関連記事の豊富なコレクションをオンラインで探索したり、冬の祭りに直接参加したりできます！
サンフランシスコの近くに行ったら、ぜひ見に行ってください！

作品地図はここで見ることができます：
http://illuminatesf.com/art-map

San Francisco is illuminated by light art installations all year around to celebrates the city’s culture of creativity and innovation. And, given that nighttime hours get longer around the Winter Solstice, the ILLUMINATE SF Festival of Light is a special annual celebration time of the city’s dazzling public light art from Thanksgiving to New Year’s Day. You can explore the installations, artists, maps and robust collection of light art related articles online or join in the winter festivities in person!
Have a look at it when you are exploring San Francisco anytime soon.

The map of the installation works can be seen here:
http://illuminatesf.com/art-map